Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - goncin

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1481 - 1500 από περίπου 2229
<< Προηγούμενη••• 55 •• 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 •• 95 •••Επόμενη >>
36
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ на который нападают российские пираты
Сервер на который нападают российские пираты

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά O servidor que está sob o ataque de piratas russos
8
Γλώσσα πηγής
Αραβικά al-hanîne
al-hanîne

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά o desejo
181
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Yet another administrative message for request removal
Your translation request was removed for having violated the rule(s) reproduced below, which you agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:

XXXX

Best regards,
As long as the submission rules have changed, administrative messages have to change accordingly.

Note that the word "rule(s)" has an optional plural mark. That is because the requester could have violated more than one rule. In English, only that optional plural mark is needed. In your language, however, additional plural marks may be needed (on adjectives, verbs, etc.), so please put as many optional plural marks as it needs to make sense.

Please let [link=t_b_][b] and [/b][/link] marks as is, BUT DON'T FORGET TO TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! ;)

WHEN POSSIBLE, I WOULD LIKE THE TRANSLATIONS TO BE DONE BY NATIVE SPEAKERS OF EACH LANGUAGE.

Thanks! :)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σερβικά JoÅ¡ jedna poruka admina za uklanjanje prevoda
Σουηδικά Ã„nnu ett administrativt meddelande angÃ¥ende begäran om borttagning
Νορβηγικά Enda en administrativ melding angÃ¥ende fjerning av oversettelser
Πορτογαλικά Ainda outra mensagem administrativa para remoção de pedido
Ιταλικά Un altro messaggio amministrativo per le richieste di rimozione
Γαλλικά Encore un autre message administratif pour une demande de suppression
Ισπανικά Otro mensaje para rechazar una solicitud de traducción
Ουγγρικά Eltávolítás
Τουρκικά Talep kaldırılmasıyla ilgili baÅŸka bir yönetici mesajı
Αραβικά Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© إداريّة أخرى لطلب إلغاء
Ολλανδικά Alweer een van die administratieve berichten voor verzoeksverwijdering
Δανέζικα Endnu en administrativ meddelelse om fjernelse af oversættelse
Ιαπωνέζικα 削除された依頼文用のもう一つの管理メッセージ
Πολωνικά jeszcze jedna wiadomość administracyjna o usuniÄ™ciu proÅ›by
Εβραϊκά ×”×¡×¨×ª בקשה
Ρουμανικά ÃŽncă un mesaj administrativ pentru înlăturarea cererilor de traducere
Βουλγαρικά ÐžÑ‰Ðµ едно административно съобщение за премахване на заявка
Ελληνικά Î†Î»Î»Î¿ ένα μήνυμα της διαχείρισης για αφαίρεση ζητούμενης μετάφρασης
Κροάτικα JoÅ¡ jedna administrativna poruka za uklanjanje prevoda
Ρωσικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ сообщение по удалению запроса
Φινλανδικά Taas yksi ylläpidon viesti käännöspyynnön poistosta
Γερμανικά Eine weitere administrative Nachricht wegen Löschung der Anfrage
Αλβανικά Edhe një mesazh tjetër administrativ për eliminimin e kërkesës suaj për përkthim
Κινέζικα απλοποιημένα 来自管理员的翻译请求删除信息
Τσέχικα JeÅ¡tÄ› jeden administrativní vzkaz týkající se odstranÄ›ní dotazu
Σλοβακικά DalÅ¡i administratívny odkazpre vyžiadanie odstránenia
Λιθουανικά dar viena administratoriaus žinutÄ— dÄ—l panaikinto praÅ¡ymo
Εσθονικά Veel üks administratiivne teade soovi ärandamise kohta
30
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά kazan,kaybet,ama yeterki mücadele et
kazan,kaybet,ama yeterki mücadele et
es el nick del messenger de un amigo

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Win or lose...But always struggle..
Ισπανικά Ganar o perder... Pero luchar siempre..
16
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Anjos da minha vida.
Anjos da minha vida.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Angeli vitæ meæ
40
Γλώσσα πηγής
Ιαπωνέζικα 今ならば素直になれるはず たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
今ならば素直になれるはず
たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
Hello, this is a part of a song. Someone can help me to translate it? Thank you very much

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά now you can be open
Πορτογαλικά Βραζιλίας agora você pode se abrir
Πορτογαλικά agora podes abrir-te
16
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά saudades de você mãe
saudades de você mãe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I miss you, mother
Κινέζικα 我想念你,母親
Κινέζικα απλοποιημένα wo xiang ni、mama
Ιαπωνέζικα さびしいよ、おかあさん
Ελληνικά Î¼Î¿Ï… λείπεις μαμά
Λιθουανικά ilgiuos
18
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.

Thank you very much to all for your job.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Arborists skötsel av träd.
Αραβικά Ø£Ø±Ø¨ÙˆØ±ÙŠØªØ³
Εσπεράντο Arbista zorgo pri arbo
Κλίνγκον Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
Λατινικά Botanicus consulit arborem
Ιαπωνέζικα jui wa jumoku sewa wo suru
Κινέζικα απλοποιημένα 园艺师修剪树木
Εβραϊκά ×˜×™×¤×•×œ בעצים על ידי מטפל מומחה
Ινδονησιακά Perlindungan Arborist untuk pohon
105
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Se eu fosse um anjo não estaria a sonhar com a...
Se eu fosse um anjo,
não estaria a sonhar com a poesia.
Pois, com certeza já seria o mais sublime poema,
só para te conquistar!
Este texto é um trecho de uma poesia, que eu mesma escrevi.
desejo esse texto traduzido para o hungaro.
obrigada

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ουγγρικά Ha én angyal lennék, nem ...
Εσπεράντο Se mi estus anĝelo
15
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Eternamente unidos
Eternamente unidos
Olá... Eu e o meu marido decidimos fazer uma tatuagem, já procuramos em imensos sites só que quando comparamos o resultado das diferenes traduções nunca coincidem. Agradecia a vossa ajuda.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά United forever
Αραβικά Ù…ØªØ­Ø¯ÙˆÙ† إلى الأبد.
Εβραϊκά ×ž××•×—×“×™× לעד
111
Γλώσσα πηγής
Ιαπωνέζικα あいつら何処に隠れたんだ? あいつら、この辺りを熟知してるし下手したら逃げられるぞ。...
「あいつら何処に隠れたんだ?」
「あいつら、この辺りを熟知してるし下手したら逃げられるぞ。」
「お前ら、あいつら逃がしたらタダじゃおかねえぞ。」
「くっ・・・冗談じゃねえ!逃がしてたまるか。」

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά where did those guys hide?
Πορτογαλικά Βραζιλίας onde aqueles caras se esconderam?
17
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά un bacio, un abbraccio
un bacio, un abbraccio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας um beijo, um abraço
22
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά twoje haslo powtórz haslo
twoje haslo

powtórz haslo

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά tua senha confirma a senha
17
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ø£Ø­Ø¨Ùƒ كثيرا من الشخص
أحبك كثيرا من الشخص
tava no mail de uma amiga minha e n consigo encontrar nd para me traduzir isto podiam me ajudar

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Eu amo-te da pessoa
13
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ana kane haiet
Ana kane haiet

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Como se eu fosse um muro
<< Προηγούμενη••• 55 •• 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 •• 95 •••Επόμενη >>